So if anyone cares, I wrote a plugin for prezto to make viewing twitch.tv streams via livestreamer easier.

You can find instructions at github.